Freshly released minutes from the central bank’s September meeting show that policymakers were divided on how much to cut rates.