Overall inflation slowed in September from a year earlier, though some signs of stubbornness lingered under the surface.