The Trump administration’s chaotic tariff rollout continues to spur volatility in the markets.