They say the decision “erodes trust” by pitting providers against federal recommendations that aren’t grounded in evidence.