The three, David Hoffman, Molly Roberts and Mili Mitra, disclosed their decisions after the paper abandoned an endorsement of Vice President Kamala Harris in the presidential election.