The cases moving through federal courts could further roll back abortion access, even if Biden wins in November.