Researchers found that when remote workers were paid to move to Tulsa, Okla., everyone came out ahead.