It’s the latest lawsuit pushing back on the Trump administration’s shakeup of the federal government.