Kate Cox’s fight for an abortion in Texas highlights Dobbs’ knock-on effects.