The Federal Reserve’s preferred inflation measure showed underlying price pressures persisting in February, as inflation-adjusted spending stayed muted.