The decision by U.S. District Judge John Bates, a George W. Bush appointee, came after a testy Monday afternoon hearing.