Trump’s tariffs continued to jar investors on Monday as stocks in Asia mostly fell and the U.S. dollar weakened.