A report shows how Russia has largely evaded sanctions aimed at limiting its revenue from oil sales.