The five-time Grand Slam winner got slammed by one foe for his new style, but there’s a funny story behind it.