Mr. Musk’s involvement in politics was once seen by investors as a benefit to Tesla. Not anymore.