The administration accused Lisa Cook of mortgage fraud and said it would refer the matter for criminal investigation.