Economists said ousting the head of the Bureau of Labor Statistics could undermine confidence in government economic data.