Tariffs are at the heart of the tension between the White House and the central bank.