The retailer is the largest company to be targeted by the conservative activist Robby Starbuck.